Go

Pengertian dan Contoh Eufemisme dalam Bahasa Inggris

Ditulis oleh Aan Setyawan
Dipublikasikan pada June 3rd at 8:01pm
Share :

Pengertian dan Contoh Eufemisme dalam Bahasa Inggris

Eufemisme (euphemisms) adalah ungkapan yang lebih halus/sopan sebagai pengganti kata yang dianggap lebih kasar atau tidak sopan. Dengan kata lain, eufemisme menekankan kata yang memiliki makna konotasi yang positif dibandingkan konotasi negatif. Bentuk ungkapan eufemisme kadang juga banyak berbentuk ungkapan yang idiomatis. Berikut ini beberapa contoh penggunaan eufemisme di dalam bahasa Inggris:

a. He passed away (died.)

(Dia wafat (meninggal))

b. I shall have to spend a penny (urinate).

(Saya harus buang air kecil (kencing).)

c. I don’t like adult magazine. (pornographic)

(Saya tidak suka majalah dewasa (pornografi))

d. I'm financially embarassed at the moment. (not have money)

(Saya malu secara finansial saat ini (tidak punya uang))

e. He is between jobs. (unemployed)

(Dia sedang menganggur)

Dari contoh-contoh di atas, terlihat bahwa eufimisme kadang berbentuk ungkapan idiomatis seperti pada passed away, spend a penny, dan between jobs. Namun, ada pula yang hanya menggunakan padanan kata yang lebih sopan, seperti pornographic diganti dengan adult.

Artikel Lainnya

Perbedaan Langue dan Parole
Alike
Poem atau Poetry: Apa Bedanya?
Against
Prepositional Phrase
©2019 BelajarBahasa.ID
Developed by Kodelokus Cipta Aplikasi